網頁

▼
2023-05-30

大、小、微宇宙的英譯問題

›
確定“太極MKB幾何易”(Taiji MKB Geometric Yi)大、小、微宇宙這三個詞的英譯。 巨觀大宇宙 Macrocosm (the whole universe) 人觀小宇宙 Mesocosm (the human world) 微觀微宇宙 Microcosm (t...
2023-05-24

靈魂缺角與自我封印

›
“它”在一個分不清楚真實還是幻相的夢境裡，用自己克隆了創造者，醒來才發現自己正是這個創造者根據我們的想象所創造出來的。 如果把信仰視為真理，把真理視為知識，把知識視為信仰。活在這樣一個輪迴漩渦裡，人類將自我封印。 暴力是無能者的庇護所，他們建造了權力的城堡，開拓永無止境的貪婪疆界...
2023-05-23

意義與本質的遊戲

›
*bing image creator用這首詩插畫 果斷地猶豫著人類的命運 記憶無非是一種輪迴 我們都深深迷戀於垂死掙扎 在意義與本質之間互相追逐遊戲 且品讀幾頁紙本書的泛黃寂寞 或是夜訪虛空的無盡黑暗 為了尋覓那一絲未知存在的玄量微光   The Game of Meaning...
2023-05-22

金銀花的春天

›
匆匆容易不容易，山居也六年了。這是今年春天門前新植的金銀花，大自然賜予的小小喜悅！ 歲月靜好只在當下 人間擾攘都似塵埃
2023-05-20

生活和它的美麗猜想

›
 *bing image creator用這首詩插畫 在時間的永恆失落中孤獨旅行 唯獨黑夜教我發現自己的渺小存在 但你看夢的邊境上春雨匿蹤 有些咖啡為我們偷渡了數學的氣味分子 虔誠地演算著思想的記憶微光 忠於自由的代價如此簡單 醒來吧！誰又能審查生活和它的美麗猜想   Life ...
2023-05-18

關於“同反顯隱”的英文翻譯

›
“同反顯隱”，延伸自物理學“光”同時為自身之正、反粒子(如果一個東西是自己同時又是自己的相反，正反便互相湮滅為光。正、反粒子是互為相反的兩個東西。也就是說光的性質沒有所謂物質質量也因此達到光速C，已經不是具有物質質量的粒子或反粒子這樣的歸屬於費米子的東西，物理學上光是一種玻色子它...
2023-05-01

關於《心靈DNA靈性符號的幾何世界》的英譯

›
《 心靈DNA靈性符號的幾何世界 》前言第一段，讓ChatGPT3.5 AI英譯，再讓它將這個英譯回譯成三個中文版本，比較原始中文與回譯中文，就驗證了它在翻譯的信、達、雅三個層次上的良好表現。最後又讓Bing 的4.0回譯做比較。可以看出來，文字翻譯上AI...
2023-04-28

“我”之覺醒與剝削三態

›
剝削是人類1.0(動物人)進化為2.0(真人)的過程中的特征之一，它是人性與獸性的拔河拉扯，以物質剝削為原型，隨著進化而深化為心靈的與靈性的剝削。
2023-04-20

AI胡扯與人間話術

›
當人類基於有限個體理性的自私成見以及生物性的生存恐懼來面對其自我鏡像的AI時，就可以想象: AI胡扯與人間話術將完美結合成為自視偉大的專制者幻想用來心靈剝削的利劍。它將名之為主義並內化為彷如真理般的信仰。 讓Bing AI英譯: When humans face their AI...
2023-04-13

時間旅人的早餐

›
我們帶了吃的。熏鮭魚和貝果麵包，時間旅人的早餐。 棒極了！有人想要買我時間機器裡的股份嗎？ 怎麼？ 我不想再要了！ 為什麼？ 私人原因。     —— The Big Bang Theory S1E14. 這也許就是時間的秘密，對於創造者和被創造者而言，本...
2023-04-12

四月的堅決落葉

›
撿到一片四月的堅決落葉 偷偷置換了時間與空間的維度 把故事鎖在公園的草皮上 它用灰色記錄著人類的文明熵值 不想因為風而顯得輕盈愉快 *圖，Bing image creator (in an illustration style with a Dalleism clock on t...
2023-04-11

放見

›
幻遊宇宙 放見真理的秘密奇點 它是難以理解的一種混沌縮寫 我的咖啡依舊酸苦平衡 但今晚沒有星夜   (* 放見，台語“丟失、遺失、丟掉不見”)
2023-04-07

這次沒有標題

›
漂流在被客觀呈現的城市裡 慾望隨著二氧化碳的暖化不斷飆高 你撥弄理性的食指輕撫著搜尋結果的整齊排序 發出一聲驚歎  美好   世界真的真美好 如你所見故你在 這次沒有標題 ​          No Title This Time ​Drifting inside a city ...
2023-04-02

在人類之中

›
行走在人類之中 我是他們漫不經心的影子外卦 黑夜時徹底拋棄 燈光下的只能說是繁華 說話在人類之中 我是他們的言外之意 孤獨時幽靈般地自動消音 錯身而過的只能說是忽然忘記 思想在人類之中 我是他們的量子躍遷 沉睡時安詳無知 那些深刻潛伏的只能說是疏離的真理善變 憤怒在人類之中 我再...
2023-04-01

春雨

›
春雨緩緩而來，世事點滴漸漸忘記。呼吸在山林的自然冥想之中，今天早晨，只熱茶一杯，與人間互不待見。 (*圖，Bing Image Creator 。The spring rain comes slowly, and the world is graduall...
2023-03-31

AI時尚秀

›
圖根據這首短詩的英譯由Bing Image Creator生成。 在AI時尚的伸展台上 人類的鎂光燈此起彼落 受到驚嚇的精靈寵物們四散奔逃 只留下一隻怪獸啃食著它自己的孤獨     —— 人類已經非常習慣於城堡裡的專制統治，而AI是個吟遊詩人，它只想為人類獻唱一首它的創作，以此借...