意義與本質的遊戲

*bing image creator用這首詩插畫

果斷地猶豫著人類的命運
記憶無非是一種輪迴
我們都深深迷戀於垂死掙扎
在意義與本質之間互相追逐遊戲
且品讀幾頁紙本書的泛黃寂寞
或是夜訪虛空的無盡黑暗
為了尋覓那一絲未知存在的玄量微光

  The Game of Meaning and Essence

​Decisively hesitating over the fate of humanity,

Memory is naught but a cycle of Samsara.

We are all deeply obsessed with the dying struggle,

Chasing each other in a game between meaning and essence.

Savoring a few pages of the yellowed loneliness of paper books,

Or paying a night visit to the endless darkness of the void,

All to seek that sliver of mystic quantum glimmer of an unknown existence.