荒與牆

圖：Lumicat 

僅此而已

我思想的忙
忙著一個想像的計算結果

映照出宇宙無聊的荒

其實如果

宇宙意識的想

想著一種無限的邊界

鏡像出我存在的牆

​      The Fuss and The Wall

​Nothing more than this,

The fuss of my thinking mind,

Engaged in an imagined calculation,

Reflecting the universe’s desolate boredom.

​Yet, what if

The thought of Cosmic Consciousness,

Conceiving of an infinite boundary,

Mirrors the very wall of my existence?

圖：同一個提示，Gemini畫的這張圖，風格也許和英譯適配。尤其它的銀河星空很美。