網頁

2024-01-04

給孤獨的靈魂

圖由Copilot生成

我如果想念你
那是因為我就快要忘記如何記憶
我如果擁抱你
那是因為我和深情之愛漸行漸遠
我如果安慰你
那是因為我對於時間的秘密一無所知
    —— 夜聽德布西,給孤獨的靈魂

(*The following is an English translation of the poem)

     To the Lonely Soul
If I miss you
It's because I'm about to forget how to remember 
If I embrace you
It's because I'm drifting away from my deep love
If I comfort you
It is because I know nothing of the secrets of time
    —— Listen to Debussy at night, to the lonely soul.