網頁

2025-12-17

明天沒有江湖

假裝體驗了實在的虛幻
靈魂冷冷地離開了駐足過的城市
無人理解這是什麼特殊情況
留下人間各種莫名反差

活著本該自然突兀
意義只是一種正確話術
明天沒有江湖

    No Rivers and Lakes Tomorrow
Pretending to have tasted the reality of illusions,
The soul drifts coldly away from cities it once lingered in.
No one understands what special circumstance this is,
Leaving behind all sorts of inexplicable contrasts in the human world.

To live should be naturally abrupt,
Meaning is but a kind of correct rhetoric.
Tomorrow, there will be no rivers and lakes.