ai 燭光

ai説人話

幻覺與哲理少許

鹽巴自然灑落

今晚的手機餐桌
燭光稍後

    —— 我的新造詞“aispeak”AI言語說話，有別於人類言語說話之“speak”(見詩的英譯首行)。首行小寫ai雙關了中文“愛”的念法與“AI”。

aispeak成為了一個詞

而燭光，依舊稍後

    ai candlelight

aispeaks human

a pinch of hallucination

a dash of philosophy

salt falls naturally

tonight's smartphone table

candlelight, later

    —— My newly coined term "aispeak" refers to AI speech, distinct from human speech. The lowercase "ai" plays on the Chinese pronunciation of "愛love" and "AI."

aispeak has become a word

while candlelight, still later