昨日已逝
我離我而去
今日初醒
此在從此不在
此在從此不在
明日何日
有無之間的未來
時光愛我又不愛我
它的永恆留白
—— 靈魂的圓滿恰恰由其空無本性所定義。人也許將在時間的留白處，填寫自己生命的註腳。
Eternal Blank
Yesterday has gone
I have left myself behind
Today I first awake
Yet the here and now is henceforth gone
What day is tomorrow
A future between being and non-being
Time loves me and loves me not
Its eternal blank
—— The soul's fulfillment is precisely defined by its intrinsic emptiness.
Perhaps it is in the blank spaces of time that one will inscribe the footnotes of one's existence.