空性是宇宙的省話模式
它無法定義它自己
它無法定義它自己
沉默從來不需要原因
它沒有故事好說
它只有我們
存在從來不需要理由
The Universe's Laconic Mode
Emptiness is the universe's laconic mode.
It cannot define itself.
Silence never needs a reason.
It has no stories to tell.
It only has us.
Existence never needs a justification.
*Translator's Note:
"Emptiness" here translates the Buddhist concept of "Śūnyatā," which refers not to mere nothingness, but to the essential absence of independent, inherent existence in all phenomena.