守夜

東海岸以東 ，

星星和它們的黑暗留白，

直播著鏡頭君的放空。

YouTube的世界窗口 ，

5人正在收看，

失眠是最虔誠的靈魂守夜。

     —— 東海岸金樽遊憩區即時影像（Live Cam）鏡頭君，某個深夜，5人正在收看。

     Night Watch

East of the East Coast,

the stars and their dark whitespace

are being livestreamed by Mr. Lens’s vacant gaze.

A YouTube window on the world—

five people watching.

Insomnia is the most devout soul’s vigil.

      —— A live cam at Jin-Zun Recreation Area, sometime deep at night,five people were watching.