面對兩個靈魂想要融合為一的慾望，
以及一個靈魂已經分裂為二的現實。
這就是我們在地球上所體驗到的人類世界的實在。
以及一個靈魂已經分裂為二的現實。
這就是我們在地球上所體驗到的人類世界的實在。
在宇宙意識之光的直射映照下，
我們的心像一面鏡子，反射了自我選擇的世界觀；
而世界不斷地折射成我們在主觀與客觀之間永不確定的認知。
不論是向內或向外的探索都是必須的。
在此在的維度裡，你是真實的 —— 一個在此在維度裡的相對真實。
—— 寫於池上大陂（大坡池）邊，人是三唯一體的，唯物、唯心又唯識的存在，每個人各自選擇其聚焦，而成為他獨一無二的此在。
Relative Reality in the Dimension of Dasein
Confronting the desire of two souls to fuse into one,
and the reality that a single soul has already split into two—
this is the actuality of the human world we experience on Earth.
Under the direct illumination of the light of cosmic consciousness,
our heart is like a mirror, reflecting a worldview of our own choosing;
and the world is ceaselessly refracted into our never-certain knowing
between the subjective and the objective.
Whether the exploration turns inward or outward, both are required.
Within the dimension of Dasein, you are real—
a relative reality within that very dimension of Dasein.
—— Written beside Dapo Pond in Chishang.
A human being is a triadic existence — materialism, idealism and consciousness-only.
Everyone chooses his own focus and becomes his unique existence of Dasein.