網頁

2024-05-25

想象的記憶

歷史嚴審我們時間的虛無主義
記憶存在於被消失的未來
文明遊戲著語言的善變信仰
神經網路迅速崩潰了又絕地重生
金魚的七秒如此奇妙
      —— 我們其實沒有記憶,一切都是它的,沒人知道“它”是什麼。我們習慣了等待等待果陀,以為還沒開演,正一邊化妝一邊背誦著偉大的空白劇本,幸好這世界還有想象!
*等待果陀,原圖引自維基。

(*The following is an English translation of the poem)
     Imagined Memory
History strictly censors our nihilism of time
Memory exists in the vanished future
Civilization plays with the fickle faith of language
Neural networks swiftly collapse and revive
The goldfish's seven seconds are so wondrous
    —— We actually have no memory; everything belongs to "it," though no one knows what "it" is. We are accustomed to waiting Waiting for Godot, thinking the play hasn't started yet, while simultaneously putting on makeup and reciting the great blank script. Fortunately, imagination still exists in this world!