網頁

2023-08-10

靛藍色的海洋


我帶著皺褶的星圖街頭四處遊蕩
懷念那日早晨忘記留在車上的咖啡餘香
已經疲倦的光終於宵禁了城市的深夜
時間剛剛駭進人類的複雜思想
為了明白沉睡的真諦
夢見一片靛藍色的海洋

參考Bing Chat試著英譯如下:
With a crumpled star map, I wander around the streets
Missing the coffee scent left in the car that morning
The weary light finally imposes a curfew on the city night
Time just hacked into the human complex mind
To understand the meaning of sleep
I dream of an indigo ocean