喔！原來

你感到人類世界的真理很廉價

不只是語言歧義忽冷忽熱

那是因為狡猾的自私顯得如此偉大

一種早該作廢的星球旅遊指南 

喔！原來

你感到人類世界不是一個世界

不只是不只是虛擬

那是因為沒有因為

一種從未發生過的在××之中的自我循環 

喔！原來

你感到人類世界的生活很沉重

不只是選擇困難的數不盡這樣和那樣

那是因為黑夜焦慮著曙光的腳步聲越來越近

一種想象出來的嚴禁流傳的悖論 

喔！原來

         Oh! So That's Why

You feel the truths of the human world are cheap

Not just because of linguistic ambiguity, blowing hot and cold

But because cunning selfishness looms so grand—

A planetary travel guide long overdue for obsolescence

Oh! So that's why

You feel the human world is not one world

Not just, not just virtual

But because there is no because—

A self-circularity in ×× that never truly occurred

Oh! So that's why

You feel life in the human world weighs heavy

Not just because of countless options, this and that, choice paralysis

But because night grows anxious as dawn's footsteps draw near—

A fabricated paradox, strictly forbidden to spread

Oh! So that's why