單獨在一起

池上水田夕照(夏日二期稻插秧)

我和我的想象單獨在一起

寂寞裡愛已逐漸老去

我們擁抱虛無

輕盈如早晨的微風不留下痕跡

我和我的靈魂單獨在一起

混沌是眾生的故鄉

我們勇敢地拋棄人類

看見破碎又瘋狂的陌生熟悉

我和我的死亡單獨在一起

凝視著黑洞深處

我們失去了單純美好

那些從未憂傷過的自己

我和我的影子單獨在一起

曠野中白晝將盡

我們等待不遠的遠方

時間和空間從此靜靜地互相游離

(*The following is an English translation of the poem)

       Alone Together

I am alone with my imagination

In loneliness, love has gradually aged

We embrace the void

Light as the morning breeze, leaving no trace

I am alone with my soul

Chaos is the homeland of all beings

We bravely abandon humanity

Seeing the broken and crazy familiar strangeness

I am alone with my death

Staring into the depths of the black hole

We have lost the pure beauty

Those selves that have never been sad

I am alone with my shadow

In the wilderness, the day is about to end

We wait for the not far distance

Time and space quietly drift apart from this moment