網頁

2020-08-27

空無所有

空無所有是一種清醒
人本漫長黑夜的夢幻泡影
宇宙中短暫永恆

空無所有是一種幸福
人本隨風而逝的天地微塵
時光裡自在漂流
空無所有是一種告別
人本來來去去的行者過客
星際間魂歸世外

     —— 清晨來了一大群熱鬧的樹鵲,送走它們之後,山裡變得似乎比平常更加寧靜

      The Awakening of Nothingness
Nothingness is a state of awakening
​Man is but the fleeting bubble of a long, dark night's dream,
A brief eternity within the cosmos.

Nothingness is a form of bliss
​Man is but dust of heaven and earth, drifting with the wind,
Floating free within the river of time.

Nothingness is a farewell
​Man is merely a traveler and a sojourner, coming and going,
A soul returning beyond the world among the stars.