 |
| 池上 |
寧靜的永恆的虛空當下
誰在黑暗深處呼吸著宇宙的演化
孤獨的純真的想象世界中
生命自由地穿越過一切現實
美麗的黃昏的溫柔歌聲裡
我將乘著光的翅膀去遠方旅行
～寫給後天就要大學畢業的Kumuda
Traveling Afar on the Wings of Light
In the quiet, eternal void of the Now,
Who breathes the cosmos' evolution in the depths of the dark?
In a world of imagination, solitary and pure,
Life freely traverses all boundaries of reality.
Amidst the gentle song of a beautiful twilight,
I shall travel afar on the wings of light.