暮春谷雨將至

池上，暮春谷雨將至。剛將最後一批種苗插上標示牌，春天的工作到此全部完成，接下來這幾天等大雨過後就要展開夏天的工作了！午後天空小雨燕過境，宣告春天大雨就要來臨，去年此時也是這樣。似乎小雨燕追著春雨鋒面遷徙北返。
時空是人所無法留住與挽回的最記憶深處的愛情。

想象是自由的窗口

虛擬是正在凝固的牢籠
無聲無息的在大氣中被淡化稀釋了
卑微又哀傷的情感再也不願散步於深夜的街巷
孤獨和記憶互相搜尋著彼此的身影
即將止息的早晨微風悄悄穿過我們的森林
暮春三月的天空如此美好

   Before Grain Rain, Late Spring

Imagination is a window of freedom

the virtual, a prison slowly congealing

silently diluted and thinned

into the atmosphere

humble and sorrowful feelings

no longer willing

to stroll through midnight streets

loneliness and memory

search for each other’s silhouettes

the morning breeze, about to fall still

quietly passes through our forest

the sky of late spring, third month

is so beautiful